Deutsch: Das Diagramm zeigt die Drift des Frühlingsanfangs während des 20. und 21. Jahrhunderts. Da das tropische Jahr knapp 6 Stunden länger als das Kalenderjahr zu 365 Tagen ist, verschieben sich jedes Jahr die Frühlingsanfänge auf einen um knapp 6 Stunden späteren Termin. Nach jeweils vier Jahren wird ein Schalttag eingelegt, welcher den Frühlingsanfang wieder in die Nähe der Ausgangsposition bringt. Da der Schalttag eine Verschiebung um exakt 24 Stunden bewirkt, aber nur knapp 24 Stunden zu korrigieren wären (4mal knapp 6 Stunden), entsteht eine Überkorrektur, welche die Frühlingsanfänge nach mehreren Schaltjahrzyklen auf stets frühere Termine verschiebt. Die Überkorrektur wird ihrerseits dadurch vermindert, dass in den Hunderterjahren (z.B. 1900, 2100) der Schalttag ausfällt. Diese Korrektur der Korrektur wäre wiederum etwas zu stark, so dass einmal in 400 Jahren der Hunderterschalttag doch stattfindet (z.B. 2000). Berechnet nach dem Näherungsverfahren nach J. Meeus (Astronomical Algorithms, Kap. 27). Das Diagramm ist nur für die Mitteleuropäische Zeitzone (MEZ) gültig. In anderen Zeitzonen müsste die y-Achse um entsprechend viele Stunden verschoben werden.